WEBVTT
1
00:00:13.200 --> 00:00:22.150
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:35.980 --> 00:01:42.920
[Love Like the Galaxy]
3
00:01:42.920 --> 00:01:47.090
[3වන කථාංගය]
4
00:01:49.890 --> 00:01:51.770
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ.
5
00:01:56.020 --> 00:01:57.000
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ.
6
00:01:57.000 --> 00:01:59.810
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ගබඩා භාරකරු ඩොං පහසුවෙන් බියට පත් වූ අතර ඔහු සියල්ල පාපොච්චාරණය කළේය.
7
00:01:59.810 --> 00:02:02.190
ඔහුට අල්ලස් දුන් පුද්ගලයා Xu Jinzhong ය.
8
00:02:02.190 --> 00:02:04.730
ඔහු Fengyi ප්රාන්තයේ සහ කම්මල්කරුවන්ගේ පවුලක අයෙකි.
9
00:02:04.730 --> 00:02:07.150
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු නිල තනතුරක් ලබා ගත්තේය.
10
00:02:07.150 --> 00:02:09.840
දැන් ඔහු කාලතුවක්කු කඳවුරේ හමුදා අවි භාරව සිටී.
11
00:02:09.840 --> 00:02:12.830
ඔහු නිතරම ගබඩා භාරකරු ඩොංට යම් මුදලක් ලබා දෙයි
12
00:02:12.830 --> 00:02:14.860
ඊට පස්සේ ඇස් දෙක පියාගන්නවා.
13
00:02:14.860 --> 00:02:17.140
Xu Jinzhong ඔහුගේ ආයුධ ප්රවාහනය කළ ස්ථානය ගැන
14
00:02:17.140 --> 00:02:20.710
සහ විකුණුවේ කාටද, ඔහු දන්නේ නැත.
15
00:02:21.320 --> 00:02:25.180
Xu Jinzhong, සිත්ගන්නා නමකි.
16
00:02:25.180 --> 00:02:27.100
මම දන්නේ නැහැ
17
00:02:27.100 --> 00:02:29.980
ඔහු පක්ෂපාතී කවුද.
(T/N: jinzhong යනු සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතී වීම)
18
00:02:30.940 --> 00:02:32.720
මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද?
19
00:02:32.720 --> 00:02:34.850
වසර භාගයක් පමණ.
20
00:02:35.520 --> 00:02:39.390
පසුගිය මාස හය තුළ, අපගේ අවසන් සටන හැර,
21
00:02:39.390 --> 00:02:41.410
තවත් යුද්ධ තිබුණේ නැත.
22
00:02:41.410 --> 00:02:43.860
Xu Jinzhong ආයුධ විශාල ප්රමාණයක් ප්රවාහනය කළේය.
23
00:02:43.860 --> 00:02:47.730
ඔහුගේ ගැනුම්කරුට විශාල සැලසුම් කිහිපයක් ඇති බව පෙනේ.
24
00:02:48.940 --> 00:02:50.310
මේ පුද්ගලයා දැන් කොහෙද?
25
00:02:50.310 --> 00:02:53.100
ගබඩා භාරකරු ඩොං දින කිහිපයකට පෙර අත්අඩංගුවට ගත් බැවින්, ඔහු දින ගණනාවක් ප්රසිද්ධියේ පෙනී සිටියේ නැත.
26
00:02:53.100 --> 00:02:56.100
- විමර්ශනය කරගෙන යන්න.
- ඔව්.
27
00:02:56.100 --> 00:02:59.250
ගබඩා භාරකරු ඩොං සමඟ අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
28
00:02:59.250 --> 00:03:02.690
ඔහුට ආයුධ ප්රවාහනය ගැන දැනුමක් නැත.
29
00:03:02.690 --> 00:03:05.990
මරණීය දණ්ඩනයට සමාව දිය හැකි නමුත් ඔහුට තවමත් දඬුවම් ලැබිය යුතුය.
30
00:03:05.990 --> 00:03:10.790
ඔහුගේ අපරාධය අනුව ඔහු දේශසීමාවන්ට පිටුවහල් කළ යුතුය.
31
00:03:13.630 --> 00:03:17.000
බන්ධනාගාර නිලධාරියාට කියන්න
32
00:03:17.630 --> 00:03:20.240
පිටුවහල් කිරීමට පෙර ඔහුට චෙං පවුල බැලීමට යාමට ඉඩ දෙන්න.
33
00:03:22.090 --> 00:03:25.910
වැරදිකරු අල්ලා සාක්ෂි සොයා ගැනීම
34
00:03:25.910 --> 00:03:28.260
එය චෙන්ග්ගේ සිව්වන දියණියගේ පින නිසාද අර්ධ වශයෙන් සිදු වේ.
35
00:03:28.260 --> 00:03:31.500
අපට උපකාරයක් ආපසු ලබා දිය හැකිය
36
00:03:31.500 --> 00:03:36.220
පිටුවහල් කිරීමට පෙර ඔහුගේ පවුල බැලීමට අපරාධකරුට ආපසු ගෙදර යාමට ඉඩ දීමෙනි.
37
00:03:36.220 --> 00:03:38.950
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ අනුග්රහය දැක්වීමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?
38
00:03:38.950 --> 00:03:41.180
හතරවෙනි මිස්ගෙන් වැඩක් නෑ කිව්ව නේද?
39
00:03:41.180 --> 00:03:44.450
තවත් අහන්න එපා. ඔබට දඬුවම් කිරීමට අවශ්යද?
40
00:03:44.450 --> 00:03:46.710
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ අපට එසේ නොකරනු ඇත.
41
00:03:46.710 --> 00:03:48.960
එය මගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී.
42
00:03:48.960 --> 00:03:52.690
හතරවෙනි මිස්ව ගෙවන්න මම හෙට Warehouse Keeper Dong ගෙදර ගේන්නම්.
43
00:04:04.970 --> 00:04:07.190
ගොඩක් ලස්සන දේවල්.
44
00:04:07.190 --> 00:04:09.590
මම ඔවුන්ව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.
45
00:04:13.820 --> 00:04:15.420
මෙම හිසකෙස් උපාංගය ඉතා අලංකාරයි.
46
00:04:15.420 --> 00:04:17.920
මේ ඔක්කොම නෙවෙයි.
47
00:04:17.920 --> 00:04:20.180
මැඩම් ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.
48
00:04:20.180 --> 00:04:22.190
වසර ගණනාවක් පුරා, ඇය යමක් දුටුවා නම්,
49
00:04:22.190 --> 00:04:24.580
ඇය එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කරනු ඇත.
50
00:04:27.290 --> 00:04:29.550
තවත් ලස්සන දේවල් තිබේද?
51
00:04:29.550 --> 00:04:31.720
ඇත්තෙන්ම.
52
00:04:37.540 --> 00:04:41.430
මේ සියල්ල මා ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගත් ලියවිලි වේ.
53
00:04:46.580 --> 00:04:48.460
අනුචලන?
54
00:04:48.460 --> 00:04:51.610
මෙන්න මම හිතුවා හොඳ දෙයක් කියලා.
55
00:04:53.440 --> 00:04:57.580
සැහැල්ලුවට ගන්න එපා. පොත් කියන්නේ ලෝකේ තියෙන වටිනාම දේවල්.
56
00:04:57.580 --> 00:04:59.400
එකක් තෝරලා මට කියවන්න.
57
00:04:59.400 --> 00:05:02.030
මට ඔබ අතීතයේ ඉගෙන ගත් දේ බැලීමට අවශ්යයි.
58
00:05:02.030 --> 00:05:04.800
ඊට පස්සේ මම ඔයාට ගැලපෙන ඒවා ටිකක් තෝරලා දෙන්නම්.
59
00:05:29.950 --> 00:05:32.820
[සටන් කරන රාජ්යයන්ගේ උපාය මාර්ග]
60
00:05:35.520 --> 00:05:37.480
ඉක්මන් කරලා කියවන්න.
61
00:05:39.880 --> 00:05:42.080
ඇයි ඔයා කියවන්නේ නැත්තේ?
62
00:05:44.680 --> 00:05:45.990
මගේ උගුර රිදෙනවා.
63
00:05:45.990 --> 00:05:48.060
සත්යවාදී වන්න.
64
00:05:49.460 --> 00:05:52.780
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නොදන්නා නිසාද?
- ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් නැත.
65
00:05:52.780 --> 00:05:55.810
- ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැද්ද?
- සියල්ලම නොවේ ...
66
00:05:57.180 --> 00:05:59.930
හුරුපුරුදු සමහරක් ඇත.
67
00:05:59.930 --> 00:06:03.460
මේ එක. "කැන්ග්."
68
00:06:04.650 --> 00:06:06.870
ඒකෙ තියෙන්නෙ "cang" කියල නේද?
69
00:06:06.870 --> 00:06:11.870
යමක්... යමක්, යමක්... "yi" (by)
70
00:06:11.870 --> 00:06:15.560
ඉගැන්වීමෙන්...
71
00:06:15.560 --> 00:06:19.940
යමක්, යමක්, "zi" (දරුවා). මම දන්න තව කීප දෙනෙක් ඉන්නවා.
72
00:06:19.940 --> 00:06:23.560
එහි සඳහන් වන්නේ "කැන්ජි පරම්පරාවෙන් පැවත එන අයට ඉගැන්වීම මගින් පොතක් ලිව්වා" යනුවෙනි.
73
00:06:23.560 --> 00:06:25.170
ඔව්, ඒක තමයි.
74
00:06:25.170 --> 00:06:28.220
කුඩා දරුවන්ට විචක්ෂණශීලී හා ගෞරවනීය වීමට ආඥාවක් ලැබේ.
75
00:06:28.220 --> 00:06:32.150
චරිත ගොඩක් තිබුණත් ඔබ හඳුනාගන්නේ හතරක් විතරද?
76
00:06:32.150 --> 00:06:35.910
අපේ Niao Niao හරිම දක්ෂයි.
77
00:06:35.910 --> 00:06:38.960
මට ඒ නපුරු ගැහැණිය අයින් කරන්න තිබුණා. අපි දුවව එයාට භාර දුන්නා
78
00:06:38.960 --> 00:06:40.450
ඇය ඇයට මෙසේ වීමට ඉගැන්නුවාය.
79
00:06:40.450 --> 00:06:42.310
දෙවන මැඩම් නපුරු හා ද්වේෂසහගත ය.
80
00:06:42.310 --> 00:06:45.140
මැඩම් අතිශයින්ම දැනුමැති නමුත් ඇය තරුණියක් බවට පත් කළා ...
81
00:06:45.140 --> 00:06:47.250
නූගත්.
82
00:06:49.480 --> 00:06:51.100
හරිද?
83
00:06:52.590 --> 00:06:56.300
ප්රශ්නයක් නෑ. මමත් ඉස්සර නූගත් කෙනෙක්.
84
00:06:56.300 --> 00:06:58.100
නමුත් ඔබේ මව මෙහි සිටී.
85
00:06:58.100 --> 00:07:00.410
අපේ නගරයේ පමණක් නොව ඔබේ මවගේ අධ්යාපනය
86
00:07:00.410 --> 00:07:03.880
නමුත් මුළු ප්රාන්තයේම පවා ඉතා ප්රසිද්ධය.
87
00:07:03.880 --> 00:07:05.610
හරිද?
88
00:07:06.990 --> 00:07:09.310
ඇත්තටම අපිට දෙවැනි නැන්දට සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් කියන්න බැහැ.
89
00:07:09.310 --> 00:07:13.660
මම ඇත්තටම ඉගෙනීමට කැමති නැහැ. සමහරවිට මම තාත්තා වගේ.
90
00:07:21.330 --> 00:07:22.970
එහෙනම් හෙමින් ඉගෙන ගන්න.
91
00:07:22.970 --> 00:07:25.450
ඔබේ පියා කුඩා කාලයේ ගොවිතැන් කටයුතුවල නිරත විය.
92
00:07:25.450 --> 00:07:27.780
ඊට පස්සේ, ඔහු යුද්ධවල සටන් කළා.
93
00:07:27.780 --> 00:07:30.420
වයස අවුරුදු තිහක් වන තුරු ඔහු ඉගෙන ගත්තේ නැත.
94
00:07:30.420 --> 00:07:33.770
දැන් ඔහුට කියවීමේ ගැටලුවක් නැත
95
00:07:33.770 --> 00:07:37.000
රජයේ ස්මාරක සහ සෑම තැනකම වාර්තා.
96
00:07:37.630 --> 00:07:40.400
ඉගෙනීම දිගු මාර්ගයකි.
97
00:07:40.400 --> 00:07:42.100
ඩොං පවුල බොහෝ දුරට මෙහි පැමිණ ඇත.
98
00:07:42.100 --> 00:07:44.770
බිරිඳ, අපි මුලින්ම යමු.
99
00:07:44.770 --> 00:07:47.800
Niao Niao, ඇඳගන්න.
100
00:07:50.130 --> 00:07:52.560
මේ සියලුම ලියවිලි මෙහි තබන්න.
101
00:08:28.830 --> 00:08:30.660
අපේ පවුල මේ තරම් විශාල ප්රශ්නයකට මුහුණ දුන්නා.
102
00:08:30.660 --> 00:08:32.340
තවද ඔබට ඔබව අලංකාර කිරීමට තවමත් කාලය තිබේ
103
00:08:32.340 --> 00:08:34.260
සහ ඔබේ වැඩිහිටියන් ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට සලස්වන්නද?
104
00:08:34.260 --> 00:08:36.110
මම ඔබට සාමාන්යයෙන් ඉගැන්වූයේ කෙසේද?
105
00:08:36.110 --> 00:08:38.800
දෙවෙනි නැන්දා නිතරම කියනවා
106
00:08:38.800 --> 00:08:40.160
ඩොං පවුල
107
00:08:40.160 --> 00:08:43.440
එය මට සම්බන්ධයක් නැත, එබැවින් මට ඔවුන් හමුවීමට අවශ්ය නැත.
108
00:08:43.440 --> 00:08:46.200
ඒ නිසා මම එන්න ඕනද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
109
00:08:46.200 --> 00:08:48.430
නැතිනම් නොපැමිණිය යුතුයි.
110
00:08:51.200 --> 00:08:53.210
ඔවුන් ඔබට සම්බන්ධ නොවන්නේ කෙසේද?
111
00:08:53.210 --> 00:08:54.500
ඔයා මගේ දුව.
112
00:08:54.500 --> 00:08:57.410
ඔබට පවුලේ මාතෘ පාර්ශ්වය හමුවිය නොහැක්කේ ඇයි?
113
00:08:57.410 --> 00:08:59.460
අඩුවෙන් කියන තරමට හොඳයි.
114
00:08:59.460 --> 00:09:02.160
මෙතන ඉන්න හැමෝම ඔයාට වඩා වැඩිමල්.
115
00:09:02.160 --> 00:09:04.840
Shaoshang පරක්කු වුනාට අපි මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
116
00:09:04.840 --> 00:09:07.400
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
117
00:09:08.080 --> 00:09:10.430
තුන්වන මිස් පැමිණ ඇත.
118
00:09:21.560 --> 00:09:23.780
සුභ පැතුම්, ආච්චි.
119
00:09:23.780 --> 00:09:25.940
ලොකු මාමා සහ නැන්දා.
[චෙන් යැං]
120
00:09:25.940 --> 00:09:27.690
අම්මා.
121
00:09:33.650 --> 00:09:36.400
ඔබත් ප්රමාද වන්නේ කෙසේද?
122
00:09:36.400 --> 00:09:38.920
මගේ ගුරුවරයා මට පැවරුම් ගොඩක් දුන්නා.
123
00:09:38.920 --> 00:09:41.260
ඉතින් මම පරක්කුයි.
124
00:09:42.290 --> 00:09:46.770
මම මටම ප්රශංසා කරන්නේ නැත, නමුත් යැං යැං මා සමඟ හැදී වැඩුණේ නැත.
125
00:09:46.770 --> 00:09:50.770
ඇය සෑම විටම අධ්යයනය කරන අතර, ඇගේ මාමා සමඟ සිටි.
126
00:09:50.770 --> 00:09:53.090
සමහර තරුණ දියණියන් මෙන් නොව,
127
00:09:53.090 --> 00:09:56.770
සෙල්ලම් කරන්නයි නෝන්ඩි වෙන්නයි විතරයි දන්නේ. පාඩම් කරන්නේම නැහැ.
128
00:09:56.770 --> 00:09:59.550
ඒ මොනවා උනත් මට ඒකිට තරවටු කරන්නවත් තරවටු කරන්නවත් බෑ.
129
00:09:59.550 --> 00:10:02.540
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ වැඩිහිටියන් කනස්සල්ලට පත් කරයි.
130
00:10:04.790 --> 00:10:08.370
තාත්තා. අම්මා. මම පාඩම් කරන්න කැමති නැහැ.
131
00:10:08.370 --> 00:10:11.750
වාසනාවකට මෙන්, දෙවන නැන්දා මාව කිසි විටෙකත් තල්ලු කළේ නැත.
132
00:10:11.750 --> 00:10:14.350
එයා එහෙම කිව්වෙත් මම කෙල්ලෙක් නිසා..
133
00:10:14.350 --> 00:10:16.560
අනාගතයේදී මට මගේ සැමියාගේ නම මතක තබා ගැනීමට එය ප්රමාණවත්ය.
134
00:10:16.560 --> 00:10:18.600
ඔච්චර පාඩම් කරලා වැඩක් නෑ.
135
00:10:18.600 --> 00:10:22.330
සාහිත්යය සහ සටන් කලාව පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇති මගේ මව මෙන් වීමට අවශ්ය නැත.
136
00:10:22.330 --> 00:10:25.780
දැන්වත් කතා නවත්වන්න මෝඩයා.
137
00:10:25.780 --> 00:10:27.990
ඇය නරක් වී නූගත් නම්,
138
00:10:27.990 --> 00:10:31.510
ඇය මගේ තරුණ අයාලේ යන සහෝදරයා වගේ වේවි.
139
00:10:31.510 --> 00:10:36.640
ශ්රමික වැඩ කිරීමට මහරජතුමා විසින් දේශසීමා වෙත යැවීම.
140
00:10:36.640 --> 00:10:39.930
මගේ සහෝදරියට තවදුරටත් මාව අවශ්ය නැහැ.
141
00:10:39.930 --> 00:10:43.100
අපි යමු. මට උදව් කරන්න.
142
00:10:43.100 --> 00:10:44.730
ඉක්මන් කරන්න.
143
00:11:00.300 --> 00:11:04.400
මස්සිනා, ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? අපි යමු උද්යෝගය බලන්න.
144
00:11:06.650 --> 00:11:08.470
අපි යමු.
145
00:11:16.960 --> 00:11:18.840
බාලම සහෝදරයා.
146
00:11:19.440 --> 00:11:24.660
ඔබ මායිමේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
147
00:11:25.230 --> 00:11:31.140
කරුණාකරලා ආයෙත් මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.
148
00:11:41.690 --> 00:11:44.480
එසේම, ඔබේ පවුල
149
00:11:44.480 --> 00:11:47.080
අනාගතයේදී මෙහි නොපැමිණිය යුතුය.
150
00:11:47.080 --> 00:11:51.540
ලොකු පුතාට නිල මට්ටමෙන් ඉහළට යන්න නම් ගෙදර නීති රීති තියෙන්න ඕන.
151
00:11:51.540 --> 00:11:57.080
ඕනෑම කෙනෙකුට ගෙට ගොඩ විය හැකි ගම්බද ප්රදේශවල අපට ජීවත් විය නොහැක.
152
00:11:59.140 --> 00:12:02.970
අක්කට එයාගෙ බාල මල්ලිව ඕන නෑ.
153
00:12:04.470 --> 00:12:08.170
මම කල්පනා කර කර හිටියෙ අත්තම්මාට ඉඩක් නොලැබෙන හැම වෙලාවෙම පොලවෙ ගහන පුරුද්දක් ලැබුනෙ කාගෙන්ද කියලා.
154
00:12:08.170 --> 00:12:12.490
- මම ඔබ ගැන නොසලකන්නේ කෙසේද?
- බලන්න.
155
00:12:12.490 --> 00:12:15.200
පවුලේ ජාන.
156
00:12:15.200 --> 00:12:19.470
අපි අපේ වැඩිහිටියන් විවේචනය නොකළ යුතුයි. ලොකු නැන්දා ඔයා කියන දේ ඇහුවොත් ආයෙත් ඔයාට දඬුවම් කරයි.
157
00:12:19.470 --> 00:12:21.920
ඔබ ළඟ සේවකයෝ හිටියා.
158
00:12:21.920 --> 00:12:26.820
තාත්තා ජීවත්ව සිටියදී ඔහු පවා එතරම් යහපත් ජීවිතයක් ගත කළේ නැත.
159
00:12:26.820 --> 00:12:31.100
මම කොහොමද තාත්තාව පහත් කරන්නේ?
160
00:12:31.100 --> 00:12:34.820
නමුත් ඔබ මට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා!
161
00:12:42.920 --> 00:12:45.880
ඒක විතරයි හරි!
162
00:12:45.880 --> 00:12:50.620
චෙං පවුලට ඇති යහපත් ජීවිතය මගේ වැඩිමහල් පුත්රයා ජීවිතයත් මරණයත් අතර ධෛර්යවත් වීම නිසාය.
163
00:12:50.620 --> 00:12:53.060
ඔයා ඩොං පවුලේ පුතෙක්.
164
00:12:53.060 --> 00:12:55.400
මම චෙං පවුලේ ලේලියක්.
165
00:12:55.400 --> 00:12:59.760
අපි සහෝදර සහෝදරියන් වුණත්, අපි යාච්ඤා කරන මුතුන් මිත්තන් තවදුරටත් සමාන නොවේ.
166
00:12:59.760 --> 00:13:02.860
ඔයාට තේරෙණව ද?
167
00:13:02.860 --> 00:13:05.640
අද, මුළු චෙං පවුලම ඔබව බැලීමට පැමිණියා.
168
00:13:05.640 --> 00:13:09.340
එය දැනටමත් විශාල කරුණාවකි.
169
00:13:09.340 --> 00:13:10.890
මුළු පවුලම...
170
00:13:16.720 --> 00:13:18.710
එය ඔබ විය!
171
00:13:22.440 --> 00:13:26.200
මෙය Cheng වාසස්ථානයයි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මෙහි කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
172
00:13:26.200 --> 00:13:30.320
චෙන්ග් ෂි, මම කල්පනා කළේ මේ අකෘතඥයා කාගෙන් පසුවද යන්නයි.
173
00:13:30.320 --> 00:13:33.380
ඇය එතරම් තරුණ වයසේදී තම සමීප ඥාතීන් පාවා දුන්නාය.
174
00:13:33.380 --> 00:13:37.540
ඇගේ නිර්දයකම ඔබ හා සමානයි!
175
00:13:38.650 --> 00:13:43.810
- Cheng Shaoshang, ඇය ඔබට එසේ සැලකීම පුදුමයක් නොවේ.
- කතා කිරීම නවත්වන්න!
176
00:13:43.810 --> 00:13:45.860
නියමයි!
177
00:13:45.860 --> 00:13:47.850
ලොකු මාමේ ඔයා මොනවද කියන්නේ?
178
00:13:47.850 --> 00:13:50.720
ආච්චි මට සැලකුවේ කොහොමද?
179
00:13:50.720 --> 00:13:54.140
මගේ අක්කා මේක මට පෞද්ගලිකව කිව්වා.
180
00:13:54.140 --> 00:13:57.320
Xiao මැඩම් මේ දුවව දාලා ගියා.
181
00:13:57.320 --> 00:14:02.370
අනාගතයේදී, ඇය බොහෝ විට ඇගේ මව මෙන් පිළිකුල් කරනු ඇත.
182
00:14:02.370 --> 00:14:07.260
ඇයව වේලාසනින් පවුලෙන් පන්නා දමා චෙං පවුලේ බත්පත ඉතිරි කර ගැනීම වඩා හොඳය.
183
00:14:08.070 --> 00:14:10.000
ඔයා... ඔයා මේ...
184
00:14:10.000 --> 00:14:11.380
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද?
185
00:14:11.380 --> 00:14:15.990
මම - මම කවදා හෝ එවැනි භයානක දේවල් කීවේ? මට මඩ ගහන්න එපා!
186
00:14:15.990 --> 00:14:18.580
මේ.. මාමාට පිස්සු හැදිලා ඇති.
187
00:14:18.580 --> 00:14:20.370
ඇයි මෙයා මෙතන විකාර දගලන්නේ?
188
00:14:20.370 --> 00:14:24.220
නිලධාරීන්, ඉක්මන් කර ඔහුව ඇදගෙන යන්න. ඉක්මනින්!
189
00:14:24.950 --> 00:14:27.640
ඔහ්, ඔව්! ඔබටත්.
190
00:14:27.640 --> 00:14:29.410
ඔයා මේ කෙල්ලව උස්සනවා කිව්වා
191
00:14:29.410 --> 00:14:33.130
අවුරුදු දහයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පමණක් විය. අපි ඇයව වැඩකට නැති කෙනෙක් බවට පත් කරමු!
192
00:14:33.130 --> 00:14:36.580
- මේ ආකාරයෙන්, අනාගතයේදී ඔවුන්ට එයට පිළියම් කිරීමට පවා නොහැකි වනු ඇත.
- නෑ...
193
00:14:36.580 --> 00:14:39.040
Cheng Shaoshang, දැන් ඔබ දන්නවා
194
00:14:39.040 --> 00:14:42.640
ඔවුන් ඔබට සාක්ෂරතාව සහ ආචාරධර්ම ඉගැන්වූයේ නැත්තේ ඇයි?
195
00:14:45.330 --> 00:14:48.370
මගේ බෑණා මේ අවුරුදු ගානේම ගෙදර එවපු සල්ලි
196
00:14:48.370 --> 00:14:50.370
සියල්ල ඔබේ සාක්කුවලට ගියා!
197
00:14:50.370 --> 00:14:54.130
- ඒක විකාරයක්!
- ඇයි ඔබ තවමත් මවාපාන්නේ?
198
00:14:54.130 --> 00:14:57.230
ඔහුව රැගෙන යන්න! ඉක්මන් කරන්න!
199
00:14:57.230 --> 00:14:59.740
ඔබ චෙං පවුල...
200
00:14:59.740 --> 00:15:01.430
හදවතක් නැත.
201
00:15:01.430 --> 00:15:03.840
ඔබ මාව පිටුවහල් කිරීමට හැර ගියා.
202
00:15:03.840 --> 00:15:05.470
මට ඔයාව ඕන මිනිස්සු
203
00:15:05.470 --> 00:15:07.820
කැලඹීමකින් ජීවත් වීමට!
204
00:15:07.820 --> 00:15:11.190
ඔබ කවුද? ඉක්මන් කර පලයන්.
205
00:15:11.190 --> 00:15:14.130
ඔබ එසේ නොකළහොත් අපට තවදුරටත් සාමයෙන් ජීවත් විය නොහැක.
206
00:15:14.130 --> 00:15:18.660
වැඩිමහල් සහෝදරිය, තාත්තා ඉදිරිපිට,
207
00:15:18.660 --> 00:15:21.080
ඔබ කුමක් කිරීමට දිවුරුම් දුන්නේද?
208
00:15:21.080 --> 00:15:25.480
ඔබ පියාගේ ආත්මය පහත හෙළන්නේ නැද්ද?
209
00:15:30.270 --> 00:15:32.620
Xu Jinzhong ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
210
00:15:32.620 --> 00:15:36.290
පොඩි හාමුදුරුවනේ, අපේ මිනිස්සු දවස් ගාණක ඉඳන් එයාගේ ගෙදර එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.
211
00:15:36.290 --> 00:15:39.030
ඔහු ආපසු නිවසට නොපැමිණි අතර ඔහු සිටින ස්ථානය තවමත් නොදනී.
212
00:15:39.030 --> 00:15:40.810
ඔහුට පවුලේ සාමාජිකයන් සිටීද?
213
00:15:40.810 --> 00:15:43.240
ඔහුට බිරිඳක් හෝ දරුවන් නැත. එයා තනියම.
214
00:15:43.240 --> 00:15:48.160
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඔබ අවධානයට ලක් නොවී සිටීමට කැමති නම්,
215
00:15:48.160 --> 00:15:50.550
ඔබ යාමට තෝරා ගන්නේ කොතැනටද?
216
00:15:50.550 --> 00:15:53.820
ස්වාභාවිකවම මට වඩාත්ම හුරුපුරුදු, නමුත් වෙන කිසිවෙකුට අනුමාන කළ නොහැකි තැනක.
217
00:15:53.820 --> 00:15:55.810
ඒක හරි.
218
00:15:55.810 --> 00:16:00.160
යමෙක් අනතුරට පත් වූ විට, සාමාන්යයෙන් හුරුපුරුදු ස්ථානයක් තෝරා ගනු ඇත.
219
00:16:00.160 --> 00:16:03.480
ගබඩා භාරකරු ඩොං ගම්බද ප්රදේශවල සැඟවී සිටියේ එබැවිනි
220
00:16:03.480 --> 00:16:07.260
එහිදී ඔහු සහ පැරණි මැඩම් චෙන්ග් ජීවත් වූයේ ඔවුන් එකිනෙකා සිටින විට පමණි.
221
00:16:07.260 --> 00:16:11.710
Xu Jinzhong හට බිරිඳක් හෝ දරුවන් නොමැති අතර ඔහුගේ පැරණි නිවස Fengyi ප්රාන්තයේ ඇත.
222
00:16:11.710 --> 00:16:15.810
එබැවින් අගනුවර, ඔහු වඩාත් හුරුපුරුදු ස්ථානය,
223
00:16:15.810 --> 00:16:18.390
ඔහුගේම පදිංචිය හැර,
224
00:16:20.040 --> 00:16:21.850
කම්මල් කඩය වේ.
225
00:16:21.850 --> 00:16:24.460
මම වහාම නගරයේ සියලුම කම්මල් සාප්පු සොයමි.
226
00:16:24.460 --> 00:16:26.190
අවසර ලබා දී ඇත.
227
00:16:42.970 --> 00:16:45.460
මේ දරුණු වසංගතය
228
00:16:45.460 --> 00:16:47.110
අන්තිමට දාලා ගිහින්.
229
00:16:47.110 --> 00:16:51.470
එයා නිසා මට හුස්ම ගන්නත් බැරි තරම්.
230
00:16:59.130 --> 00:17:01.500
ඔබත් මඩ ගොහොරුවක්.
231
00:17:01.500 --> 00:17:04.890
මගේ ලොකු පුතා මහන්සි වෙලා කරපු ත්යාග මුදල කොහොමද පාවිච්චි කරන්නේ.
232
00:17:04.890 --> 00:17:07.750
Ge Family Textile Shop හි ආයෝජනය කිරීමට? දැන් හැමදේම නැතිවෙලා.
233
00:17:07.750 --> 00:17:10.860
වාසනාවකට මෙන්, මගේ වැඩිමහල් සහ තුන්වන පුතුන් විශ්වාසවන්තයි.
234
00:17:10.860 --> 00:17:15.560
මට ඔබ මත විශ්වාසය තැබීමට සිදුවුවහොත්, මට වයඹ සුළඟ පානය කිරීමට සිදුවනු ඇත.
235
00:17:17.040 --> 00:17:21.920
අම්මේ තුන්වෙනි අයියා ලියුමක් එව්වා තව ටික දවසකින් අගනුවරට එන්න පුළුවන් කියලා.
236
00:17:21.920 --> 00:17:24.090
අලුත් අවුරුද්දේ පළමු දිනය නිවසේ ගත කිරීමට ඔහුට හැකි වනු ඇත.
237
00:17:24.090 --> 00:17:26.650
මම අවුරුදු දහයකට වඩා වැඩි කාලයකට පෙර යුද්ධයේ සටන් කිරීමට පටන් ගත් දා සිට,
238
00:17:26.650 --> 00:17:31.290
අපි අයියලා තුන්දෙනා අම්මා එක්ක එකට කාලය ගතකරන්නේ කලාතුරකින්.
239
00:17:31.290 --> 00:17:33.790
එය සජීවී වනු ඇත.
240
00:17:35.370 --> 00:17:39.350
අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ, ඔබ සහෝදරවරුනි, නැගෙනහිර හා බටහිරින් වෙන්ව සිටියහ.
241
00:17:39.350 --> 00:17:41.750
මගේ හදවත...
242
00:17:41.750 --> 00:17:44.220
කවදාවත් සම්පූර්ණ වී නැත.
243
00:17:44.220 --> 00:17:47.340
නැන්දම්මා, තුන්වන සහෝදරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ හමුවනු ඇත
244
00:17:47.340 --> 00:17:50.270
කිං ප්රාන්තයේ සොන්ග්'යර් සහ ෂාගොං එක්ව ආපසු නිවසට පැමිණේ.
245
00:17:50.270 --> 00:17:53.570
යොංගර් සහ ඔහුගේ බිරිඳ හැර, තවමත් දේශසීමා ආරක්ෂා කරමින් සිටින නිසා ආපසු යාමට නොහැකි
246
00:17:53.570 --> 00:17:57.220
අපේ මුළු පවුලම නැවත එකතු වනු ඇත.
247
00:17:57.220 --> 00:17:59.590
හරි, ඒක හරි.
248
00:17:59.590 --> 00:18:02.570
ඔබ, ඉක්මන් කර ස්ථානය පිළිවෙලට කරන්න.
249
00:18:02.570 --> 00:18:07.320
අපේ චෙන්ග් පවුල මේ තරම් ඝෝෂාකාරී වෙලා ගොඩක් කල්.
250
00:18:07.320 --> 00:18:09.330
නැන්දම්මා, නමුත් ...
251
00:18:09.330 --> 00:18:12.650
මෙතරම් කාමර ගණනක් එකවර හිස් කරන්නේ කෙසේද?
252
00:18:12.650 --> 00:18:16.860
ඔහ්, හරි! හතරවෙනි මිස්ට කලින් පාඩම් කරන කාමරයක් ලෑස්ති කරන්න කිව්වා නේද?
253
00:18:16.860 --> 00:18:18.840
මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට ඒකෙන් ප්රයෝජනයක් වෙයි කියලා.
254
00:18:18.840 --> 00:18:22.590
ඒ කාමර දෙක මුලින්ම අපි මගේ බෑනන්ට පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
255
00:18:22.590 --> 00:18:27.770
හතරවෙනි මිස්, මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ අයියලාට එයාලගේ ඉන්න දෙන්න කමක් නෑ. හරිද?
256
00:18:27.770 --> 00:18:32.320
ඒත් අම්මා කිව්වා මට හැමදාම පාඩම් කරන්න ඕන කියලා. මම කුමක් කරන්නද?
257
00:18:32.320 --> 00:18:35.010
ඔබේ සිත අධ්යයනයට නැමෙන්නේ නම්, සෑම ස්ථානයක්ම අධ්යයනයක් මෙන් වනු ඇත.
258
00:18:35.010 --> 00:18:37.280
මෙය හදිසි අවස්ථාවක් සඳහා පමණි.
259
00:18:37.280 --> 00:18:40.790
නෑනා හරි. ඔබට ඇත්තටම ඉගෙනීමට අවශ්ය නම්,
260
00:18:40.790 --> 00:18:43.780
ඉස්තාලයේ හෝ පිදුරු මඩුවේදී පවා ඔබට එසේ කිරීමට හැකි වනු ඇත.
261
00:18:43.780 --> 00:18:47.580
Niao Niao, මම ඔයාට හැමදාම ඔයාගේ කාමරේ පාඩම් කරන්න කිව්වේ නැද්ද?
262
00:18:47.580 --> 00:18:49.250
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?
263
00:18:49.250 --> 00:18:54.320
Qing Cong, ඔබ Niao Niao අධීක්ෂණය කරයි. ඇය කටපාඩම් කිරීම අවසන් නොකරන්නේ නම්, ඇයට කෑමට හෝ නිදා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
264
00:18:54.320 --> 00:18:56.510
නැන්දම්මා විරුද්ධ නැති නිසා.
265
00:18:56.510 --> 00:18:59.690
මම හෙට පාඩම හිස් කරන්න කෙනෙක් ගේනවා.
266
00:18:59.690 --> 00:19:02.440
ඒ දෙන්නා මගේ වටිනා මුණුබුරන්.
267
00:19:02.440 --> 00:19:06.560
පාඩමේදී නිදා ගැනීමට ඔවුන් එකට මිරිකන්නේ කෙසේද? ඔබට පුතුන් නැති නිසා,
268
00:19:06.560 --> 00:19:08.810
දෙවෙනි පුතාගෙ ගෙදර ඉන්නෙ කීප දෙනෙක් විතරයි.
269
00:19:08.810 --> 00:19:12.370
ඔබ ප්රධාන නිදන කාමරයෙන් පිටතට ගොස් ඔබේ වැඩිමහල් මස්සිනා සමඟ ස්ථාන හුවමාරු කර ගන්නේ කෙසේද?
270
00:19:12.370 --> 00:19:14.140
නැහැ!
271
00:19:15.080 --> 00:19:17.320
නැන්දම්මා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
272
00:19:17.320 --> 00:19:21.420
Th-ප්රධාන නිදන කාමරය හොඳ පෙනුමක් පමණි.
273
00:19:21.420 --> 00:19:24.960
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැරණි, අබලන් සහ තෙතමනය. එය ජීවත් වීමට සුදුසු නොවේ.
274
00:19:24.960 --> 00:19:27.650
එහෙනම් ඉක්මනට ගිහින් තැන හදන්න.
275
00:19:27.650 --> 00:19:30.260
එය පරිපූර්ණ වේලාවක් වන අතර චන්ද්ර අලුත් අවුරුද්ද සඳහා නියමිත වේලාවට වේ
276
00:19:30.260 --> 00:19:33.730
මගේ වටිනා පුතා සහ මුණුබුරන් ගෙදර පිළිගැනීමට.
277
00:19:43.580 --> 00:19:47.620
ඔයා වගේ කිසිම වැඩකට නැති බමුණෙක්ව බැන්ද එක මගේ වැරදි.
[චෙන්ග් චෙං]
278
00:19:47.620 --> 00:19:50.980
ඔබ මුළු දවසම කරන්නේ මෙම පොත් සහ ලියවිලි දෙස බලා සිටීමයි.
279
00:19:50.980 --> 00:19:54.940
ඒ වෙනුවට, ඔබ පිටත සටන් කිරීමට ඔබේ බිරිඳව තබයි.
280
00:19:54.940 --> 00:19:56.860
ඔබේ චෙං පවුල තුළ,
281
00:19:56.860 --> 00:19:59.910
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා යුද්ධ කරන ජෙනරාල්වරයෙක්,
282
00:19:59.910 --> 00:20:02.670
ඔබේ බාල සහෝදරයා සිවිල් නිලධාරියෙක්.
283
00:20:02.670 --> 00:20:04.710
උබ විතරයි වැඩක් නැති එකා.
284
00:20:04.710 --> 00:20:07.890
දැන්, අපට ප්රධාන නිදන කාමරය තවදුරටත් තබා ගත නොහැක!
285
00:20:08.640 --> 00:20:11.050
මේ සියලු වැඩකට නැති ලියවිලි!
286
00:20:11.050 --> 00:20:13.310
ප්රධාන නිදන කාමරය තබා ගැනීමට ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැකි නම්,
287
00:20:13.310 --> 00:20:16.810
අපි ඒවා එකවර පුළුස්සා දැමිය හැකිය!
288
00:20:16.810 --> 00:20:18.880
මගේ ලියවිලි!
289
00:20:18.880 --> 00:20:20.550
පියාණෙනි!
290
00:20:21.510 --> 00:20:22.620
- තාත්තා...
- මගේ ලියවිලි!
291
00:20:22.620 --> 00:20:25.040
පරිස්සමෙන් ඉන්න තාත්තේ. බය වෙන්න එපා මම යන්නම්.
292
00:20:25.040 --> 00:20:26.890
- මම ඒක කරන්නම්.
- ප්රවේසම් වන්න.
293
00:20:27.530 --> 00:20:30.370
පරිස්සම් වෙන්න. ප්රවේසම් වන්න.
294
00:20:30.370 --> 00:20:33.180
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.
295
00:20:39.100 --> 00:20:42.470
ප්රධාන නිදන කාමරයේ ලොකු පුතාට සහ ඔහුගේ දරුවන්ට පමණක් සුදුසුයි.
296
00:20:42.470 --> 00:20:45.030
ඒ අයියා හැමදාම යුද්දෙට ඈත් වෙලා හිටපු නිසා විතරයි
297
00:20:45.030 --> 00:20:49.960
අපි ප්රධාන නිදන කාමරය භාර ගත්තා කියලා. දැන් අපිට ඒක ආපහු දෙන එක විතරයි හරි.
298
00:20:49.960 --> 00:20:52.020
විකාර!
299
00:21:05.830 --> 00:21:07.840
පැය දෙකක් ගත වී ඇත.
300
00:21:07.840 --> 00:21:11.450
"Jijiupian" හි මුල් පේළි දහය ඔබට කටපාඩම් කර තිබේද?
(T/N: අක්ෂර වින්යාස වචන ලැයිස්තු මාලාවක් අඩංගු චීන අක්ෂර ප්රයිමරයක්)
301
00:21:16.730 --> 00:21:20.530
අම්මේ මට බඩගිනියි.
302
00:21:20.530 --> 00:21:23.390
මට බයයි මට පාඩම් කරන්න ශක්තියක් නෑ කියලා.
303
00:21:23.390 --> 00:21:25.460
ඒ වෙනුවට, මම හිතන්නේ ඔබ බඩගිනියි
304
00:21:25.460 --> 00:21:28.220
ඔබේ මනස පිරිසිදු කිරීමට ඔබට උපකාර කළ හැකිය.
305
00:21:28.820 --> 00:21:31.190
හදිස්සියෙන් පාඩම් කරන්න බෑ.
306
00:21:31.190 --> 00:21:34.730
මෙන්න, නියාඕ නියාඕ, ඔබේ බඩ පුරවා ගැනීමට යමක් තිබේ. කන්න.
307
00:21:34.730 --> 00:21:37.530
ඔබ කන සෑම කෑල්ලක් සඳහාම, ඔබට තවත් වාක්ය පහක් කටපාඩම් කිරීමට සිදුවේ.
308
00:21:41.400 --> 00:21:45.130
බිරිඳ නියාඕ නියාඕ අතීතයේ බොහෝ දුක් වින්දා.
309
00:21:45.130 --> 00:21:49.110
ඔබ ඇය සමඟ දැඩි ලෙස හැසිරෙන්නේ නැද්ද?
310
00:21:49.110 --> 00:21:52.470
ජෙනරල් හිතුවොත් මම සැර වැඩියි කියලා.
311
00:21:52.470 --> 00:21:54.390
නරක කෙනෙක් වෙන්න මමත් කැමති නැහැ.
312
00:21:54.390 --> 00:21:57.030
මෙතැන් සිට ඔබ ඔබේ දුවට උගන්වන්න.
313
00:21:59.080 --> 00:22:00.800
ඔයාගේ අම්මා හරි.
314
00:22:00.800 --> 00:22:05.160
කියමනට අනුව, ලිහිල් මවක් බොහෝ විට නරක් වූ දරුවෙකු වෙත යොමු කරයි. දක්ෂ ශිෂ්යයකු බිහිකළ හැක්කේ දැඩි ගුරුවරයකුට පමණි.
315
00:22:05.160 --> 00:22:06.920
අම්මගෙන් හොඳට ඉගෙන ගන්න.
316
00:22:06.920 --> 00:22:09.620
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අනාගතයේදී යම් දෙයකට සමාන වනු ඇත.
317
00:22:09.620 --> 00:22:11.660
මම තවදුරටත් ඔබට බාධා නොකරමි.
318
00:22:11.660 --> 00:22:13.600
අතුරුපස ඉවතට ගන්න.
319
00:22:26.550 --> 00:22:28.950
ලොකු මැඩම්ව බලාගන්න මස්සිනා ඔයාව ගෙදර තියාගෙන හිටියොත්.
320
00:22:28.950 --> 00:22:31.710
අපි යම් ආකාරයක විපාකයක් ලබා ගත යුතුයි. හරිද?
321
00:22:31.710 --> 00:22:33.990
ඒ ඔබේ ආබාධය නිසා නොවේ නම්,
322
00:22:33.990 --> 00:22:37.330
යැං යැං ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස උපත ලැබුවේ කෙසේද?
323
00:22:37.330 --> 00:22:41.370
අවුරුදු විස්සක් සහ මට පුතෙක් නැති නිසා,
324
00:22:41.370 --> 00:22:45.660
මට කවදාවත් ඔයාගේ අම්මා ඉස්සරහා හිටගන්න බැරි වුණා.
325
00:22:45.660 --> 00:22:47.480
මම මගේ බාල බෑණාව හදාගන්න හිතුවා.
326
00:22:47.480 --> 00:22:49.690
ඒත් හතරවෙනි මිස් ඒකත් අවුල් කළා.
327
00:22:49.690 --> 00:22:51.460
සහ දැන්,
328
00:22:51.460 --> 00:22:53.440
මට පුතෙක් නැහැ
329
00:22:53.440 --> 00:22:56.190
ඒ වගේම මට මේ ප්රධාන නිදන කාමරයේ ඉන්නවත් ලැබෙන්නේ නැහැ.
330
00:22:56.190 --> 00:23:00.260
ඔබ තවමත් කියන්නේ ඔවුන් අපට හිරිහැර කරන්නේ නැහැ කියාද?
331
00:23:00.260 --> 00:23:03.900
ඇත්තටම... ඇත්තටම පැති මළුවත් හොඳයි.
332
00:23:03.900 --> 00:23:06.800
තාත්තා එහි වාසය කරනවා නම්, ඔහුට සන්සුන්ව කියවීමට හැකි වනු ඇත.
333
00:23:06.800 --> 00:23:09.580
දැනටමත් කට වහගන්න.
334
00:23:09.580 --> 00:23:11.140
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලාද?
335
00:23:11.140 --> 00:23:13.570
මම හතරවෙනි මිස් බඩගින්නේ ඉන්න හැම වෙලාවකම,
336
00:23:13.570 --> 00:23:16.390
හැමදාමත් ඔබ ඇයට හොරෙන් කෑම දුන්නා.
337
00:23:16.390 --> 00:23:18.850
ඒකයි මට කවදාවත් එයාව පාලනය කරගන්න බැරි වුණේ!
338
00:23:18.850 --> 00:23:24.600
ඔබ මගේ සැලැස්ම නරක් කර ඔබේ සමීපතම පවුල වෙනුවට ඇයට උදව් කරනවා!
339
00:23:25.500 --> 00:23:29.970
ඔබේ පියා සහ දියණියගේ ආකල්පය දෙස බලන්න.
340
00:23:29.970 --> 00:23:33.340
බළලෙක් සහ ලේනෙක්.
341
00:23:33.340 --> 00:23:38.700
මම කොහොමද ඔය දෙන්නා එක්ක බැඳුනේ?
342
00:23:38.700 --> 00:23:44.470
ඒ හතරවෙනි මිස් වගේ කලු හදවතක් තියෙන කෙනෙක්ව මම බිහි කළා නම් හොඳයි.
343
00:23:50.340 --> 00:23:54.280
ඉස්සර නම් මම දෙවෙනි නැන්දා කියන දේ අහන්නේ නැති උනාම එයා මාව බඩගින්නේ ඉන්නවා.
344
00:23:54.280 --> 00:23:57.200
කුසගින්න නිසා මට කරකැවිල්ල සහ සැහැල්ලු බවක් දැනුණු විට,
345
00:23:57.200 --> 00:23:59.860
එවිට, ඇත්තෙන්ම, මම ඇය කියන ඕනෑම දෙයක් සවන් දෙන්නෙමි.
346
00:24:00.980 --> 00:24:07.500
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ, දැන් මම මගේ මව සමඟ නැවත එකතු වූ විට, එය එසේම වේ.
347
00:24:09.340 --> 00:24:11.760
ඔබ ඉගෙනීමට ඔබේ උත්සාහය භාවිතා නොකරයි.
348
00:24:11.760 --> 00:24:13.780
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
349
00:24:13.780 --> 00:24:18.500
මට දැනගන්න ඕන ගොඩනැගිලි මෙච්චර උස ඇයි කියලා.
350
00:24:18.500 --> 00:24:20.040
මැදිරිවලට මෙතරම් දුර ගමන් කළ හැක්කේ ඇයි,
351
00:24:20.040 --> 00:24:21.750
සහ ක්ෂේත්රයේ බෝග වර්ධනය වන්නේ ඇයි.
352
00:24:21.750 --> 00:24:24.800
මටත් සැබෑ ලෝකය දකින්න ඕන.
353
00:24:24.800 --> 00:24:26.440
මම ලෝකය දුටු පසු,
354
00:24:26.440 --> 00:24:29.650
මට තවමත් ආපසු ගොස් මෙම ගුණධර්ම සහ ප්රතිපත්ති අධ්යයනය කළ හැකිය.
355
00:24:29.650 --> 00:24:33.020
ඔබ පැහැදිලිවම කම්මැලි වන අතර ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය නමුත් ඔබ ඒවා නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි.
356
00:24:33.020 --> 00:24:36.490
ඔබ අශික්ෂිත නිසාත් සදාචාරයක් නැති නිසාත් ඔබ ගුණධර්ම හා ප්රතිපත්ති ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
357
00:24:36.490 --> 00:24:38.310
ඔබ අන් අයට සවන් දීමට අවශ්ය නැත
358
00:24:38.310 --> 00:24:41.360
ඔබ සමාව නොදෙන නිසා.
359
00:24:41.360 --> 00:24:43.610
ඔයා හිතනවද මට ඔයාව බලන්න බෑ කියලා?
360
00:24:43.610 --> 00:24:46.000
ඔබ ඩොං මාමා ගැන කතා කළා. හොඳයි.
361
00:24:46.000 --> 00:24:50.690
ඊට පස්සේ ඔයාගේ ආච්චිව බය කරලා ඔයාගේ දෙවෙනි නැන්දාට රහසින් කතා කළා.
362
00:24:50.690 --> 00:24:53.620
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම, ඔවුන් කළ සෑම දෙයක්ම මට නොසලකා හැරිය නොහැක.
363
00:24:53.620 --> 00:24:55.080
මම ඔවුන් ගැන තැබුවෙමි
364
00:24:55.080 --> 00:24:58.350
ඒ වගේම චෙන්ග් පවුල වෙනුවෙන් අතිශය උතුම් ක්රියාවක් කළා. එය වැරදි වන්නේ කෙසේද?
365
00:24:58.350 --> 00:25:00.190
ඔයා තරුණ නිසා ඒක වැරදියි
366
00:25:00.190 --> 00:25:02.230
ඔබේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාක නොදනී.
367
00:25:02.230 --> 00:25:05.470
ඔබ හිතන්නේ ආණ්ඩුවේ දේශපාලනය ළමා සෙල්ලමක් කියලා.
368
00:25:05.470 --> 00:25:09.220
ඔබ අපේ මුළු පවුලම පාහේ පහත් කළා. ඒ වගේම ඔයා හිතනවා ඔයා ගොඩක් බුද්ධිමත් කියලා.
369
00:25:09.220 --> 00:25:12.040
මම ඔයාට හරියට ඉගැන්නුවේ නැත්තම් දවසක් එනවා
370
00:25:12.040 --> 00:25:15.700
ඔබ විශාල වැරැද්දක් කර අපගේ පවුල විනාශ කරන විට.
371
00:25:19.980 --> 00:25:22.460
මෙතන ඉඳගෙන පාඩම් කරන්න.
372
00:25:30.830 --> 00:25:33.930
මැරෙනකම් හිරිහැර කරලා තාම මොකුත් නොකර ඉන්නවද?
373
00:25:36.430 --> 00:25:38.830
මම ගුටි බැනුම් ගත්තොත්,
374
00:25:39.670 --> 00:25:42.560
මම දැනටමත් මැරීමට හිරිහැර කරනු ඇත.
375
00:25:44.110 --> 00:25:49.210
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගැනීමට ඔබට අවශ්යද? මුහුණ බේරා ගැනීම සඳහා,
376
00:25:49.210 --> 00:25:51.240
දශකයකට වැඩි කාලයක් එය විඳදරාගන්නවාද?
377
00:25:52.200 --> 00:25:55.890
දැන් ප්රධාන නිදන කාමරය පවා දෙවන නැන්දා විසින් අල්ලාගෙන ඇත.
378
00:25:55.890 --> 00:25:58.360
ඔබ සිල්වත්, විවෘත මනසක් ඇති අය ලෙස පෙනී සිටින්නේ ඇයි?
379
00:26:04.080 --> 00:26:05.780
ඒක හරි නෑ.
380
00:26:06.650 --> 00:26:09.000
මවගේ පෞරුෂය අනුව,
381
00:26:09.000 --> 00:26:12.750
ඇය දෙවන නැන්දාට ඇයට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
382
00:26:19.290 --> 00:26:22.860
දෙවැනි නැන්දා, ඔබ නිදිද?
383
00:26:47.220 --> 00:26:49.150
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
384
00:26:50.140 --> 00:26:53.520
මම මේ ආවේ ළඟදීම ජීවත් වෙන මළුව බලන්න.
385
00:26:53.520 --> 00:26:58.210
හතරවෙනි මිස්, දැන් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ආපු නිසා ඔයාට විශ්වාස කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා හිතන්න එපා.
386
00:26:58.210 --> 00:27:00.920
ඔබේ වැඩිමහල්ලාට සිනාසීමට ඔබ එඩිතරද?
387
00:27:00.920 --> 00:27:02.870
ඇයි අම්ම දිහා බලන්නෙ නැත්තෙ
388
00:27:02.870 --> 00:27:07.300
ඇය ඇත්තටම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද කියා බලන්න.
389
00:27:09.010 --> 00:27:13.020
දෙවන නැන්දා, ඔබ දැනටමත් දන්නා බව පෙනේ
390
00:27:13.020 --> 00:27:14.450
අම්මයි මමයි අතර ගොඩක් දේවල්.
391
00:27:14.450 --> 00:27:18.180
ඒක හරි. මම ඔය දෙන්නා පස්සෙන් එන්න කෙනෙක් එව්වා.
392
00:27:18.180 --> 00:27:20.080
මට බලන්න ඕන වුණා
393
00:27:20.080 --> 00:27:22.480
ඔබ දෙදෙනා නැවත එක් වූ පසු
394
00:27:22.480 --> 00:27:25.190
කෙතරම් සෙනෙහසක් තිබිය හැකිද?
395
00:27:25.190 --> 00:27:31.950
ඔයාලා දෙන්නා අතර වැඩිය නෑ වගේ.
396
00:27:32.860 --> 00:27:35.860
ඔබ දැනටමත් දන්නා නිසා
397
00:27:35.860 --> 00:27:38.160
එතකොට මම පැහැදිලිව කියන්නම්.
398
00:27:39.410 --> 00:27:42.640
ඔබට තවමත් ප්රධාන නිදන කාමරයේ ජීවත් වීමට අවශ්යද?
399
00:27:42.640 --> 00:27:44.420
දැන් ඔබ සතුව ඇති යෝජනා ක්රමය කුමක්ද?
400
00:27:44.420 --> 00:27:46.540
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
401
00:27:46.540 --> 00:27:49.710
මගේ අම්මා යුධ පිටියෙන් ආපසු ආවා.
402
00:27:49.710 --> 00:27:53.770
ඔබ ගින්නෙන් ගින්දර සමඟ සටන් කරන්නේ නම්, ඔබ ඇයව පරාජය කරන්නේ කෙසේද?
403
00:27:54.640 --> 00:28:00.820
නමුත් දෙවන නැන්දා ආච්චිව ඒත්තු ගැන්වීමට දරුවන් යොදා ගන්නේ නම්,
404
00:28:00.820 --> 00:28:05.410
අනාගතයේදී ඔබට පුතෙක් ලැබෙයිද නැද්ද කියා කවුද දන්නේ.
405
00:28:11.960 --> 00:28:16.180
හතරවෙනි මිස්, මට ඔයා ඒක කියන්න ඕනද?
406
00:28:16.180 --> 00:28:18.060
ඔබ මෙතරම් කරුණාවන්ත වනු ඇත
407
00:28:18.060 --> 00:28:21.850
සහ ඔබේ මවට විරුද්ධව මා සමඟ සිටගන්න?
408
00:28:24.320 --> 00:28:25.690
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?
409
00:28:25.690 --> 00:28:27.290
ඇයි මම?
410
00:28:27.290 --> 00:28:31.900
ඔබ එය දැක ඇත. මගේ අම්මා දුක්ඛිතව සිටින තාක් කල් මම සතුටු වෙමි.
411
00:28:35.220 --> 00:28:38.950
දෙවෙනි නැන්දේ, පරක්කු වෙනවා. මම දැන් යනවා.
412
00:28:38.950 --> 00:28:41.270
කලින් විවේක ගන්න.
413
00:28:47.590 --> 00:28:51.060
ඔබ දන්නවා. මම දන්නවා.
414
00:29:08.490 --> 00:29:10.870
පොඩි පිස්සෙක්.
415
00:29:19.170 --> 00:29:22.460
අඩුම තරමින් මම ඇයට උගන්වන්න මගේ උත්සාහය අපතේ ගියේ නැහැ.
416
00:29:22.460 --> 00:29:24.800
අන්තිමට මම හොඳ දරුවෙක් හැදුවා
417
00:29:24.800 --> 00:29:27.490
වැඩිමහල් නෑනා වෙනුවෙන්.
418
00:29:33.520 --> 00:29:35.790
නැන්දම්මාට නිවන් සුව.
419
00:29:43.480 --> 00:29:46.640
ඔබ ප්රධාන නිදන කාමරය පිළිවෙලට සකස් කර අවසන්ද?
420
00:29:46.640 --> 00:29:51.310
අම්මේ, මුලින් නෑනා කිව්වේ අපිව මහන්සි කරන්න ඕන නෑ කියලා.
421
00:29:51.310 --> 00:29:54.100
පිටුපස මිදුලේ ජීවත් වීම ඔවුන්ට ප්රශ්නයක් නොවීය.
422
00:29:54.100 --> 00:29:57.510
ඉතින් ඒකයි මම අකමැත්තෙන් හරි ප්රධාන නිදන කාමරයේ නැවතුනේ.
423
00:29:57.510 --> 00:30:01.660
දැන් කියනවා බෑණලා ආපහු එනවා කියලා.
424
00:30:01.660 --> 00:30:06.090
මට එච්චර ඉක්මනට එලියට යන්න විදියක් නෑ.
425
00:30:06.090 --> 00:30:09.710
ඔවුන් ඔබට ආචාරශීලී දේවල් කීවා, ඔබ එය විශ්වාස කළාද?
426
00:30:09.710 --> 00:30:12.450
ලොකු පුතා තමයි පවුලේ ස්වාමියා.
427
00:30:12.450 --> 00:30:14.700
ඔබ ප්රධාන නිදන කාමරයේ ජීවත් වන අතර චලනය වීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
428
00:30:14.700 --> 00:30:18.130
අනිත් අය අපිව නොහික්මෙන්න හිනා වෙනවාට ඔබ කැමතිද?
429
00:30:18.130 --> 00:30:20.640
ඒ මට චලනය වීමට අවශ්ය නැති නිසා නොවේ.
430
00:30:20.640 --> 00:30:22.750
මම පරණ අමරණීයගෙන් ඇහුවා.
431
00:30:22.750 --> 00:30:27.240
පැරණි අමරණීය ප්රකාශ කළේ ප්රධාන නිදන කාමරය පිළිසිඳ ගැනීම සඳහා හොඳ බවයි.
432
00:30:27.240 --> 00:30:29.660
නැන්දම්මා එහි ජීවත් වූ විට,
433
00:30:29.660 --> 00:30:32.790
ඔවුන්ට බොහෝ දරුවන් සිටියා.
434
00:30:32.790 --> 00:30:34.950
ඇයට පුතුන් තිදෙනෙක් සිටියා.
435
00:30:34.950 --> 00:30:38.670
නමුත් ඔබ වසර ගණනාවක් එහි ජීවත් වූ අතර මම කිසිවක් දැක නැත.
436
00:30:44.990 --> 00:30:50.660
එය ඇත්තයි. මට නෑනා තරම් හොඳ පිළිසිඳ ගන්න බැහැ.
437
00:30:50.660 --> 00:30:56.220
කරුණාකර මගේ සැමියා වෙනුවෙන් අනුකම්පා කරන්න.
438
00:30:56.220 --> 00:31:00.160
ඔහුට වයස අවුරුදු තිහ ඉක්මවා ඇතත් තවමත් පුතෙක් නැත.
439
00:31:01.220 --> 00:31:05.330
මස්සිනාට බොහෝ පුතුන් සිටී.
440
00:31:05.330 --> 00:31:09.150
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මෙම මිථ්යා විශ්වාසයන් විශ්වාස නොකරයි.
441
00:31:09.150 --> 00:31:11.900
නමුත් අවාසනාවන්ත අපට,
442
00:31:11.900 --> 00:31:17.720
අම්මේ, අපි විශ්වාස කළ යුතුයි.
443
00:31:17.720 --> 00:31:19.690
කොහොමද පුතාලා ගොඩක්?
444
00:31:19.690 --> 00:31:24.560
ලොකු පුතාට පුතාලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ගොඩක් කියලා.
445
00:31:24.560 --> 00:31:27.510
පැරණි අමරණීය වචන සත්ය නොවිය හැකිය.
446
00:31:27.510 --> 00:31:30.170
මම එදා ඔහුව විශ්වාස නොකළා නම්,
447
00:31:30.170 --> 00:31:32.180
මම Niao Niao මෙතන දාලා යන්නේ නැහැ.
448
00:31:32.180 --> 00:31:35.060
ඇයව බලාගන්න කෙනෙක් නැතිව අවුරුදු ගාණක්.
449
00:31:35.060 --> 00:31:37.760
පැරණි අමරණීය වැරදි වන්නේ කෙසේද?
450
00:31:37.760 --> 00:31:41.130
පරණ අමරණීය නිසා මගේ සෞඛ්යය නැවත ආවා.
451
00:31:41.130 --> 00:31:42.430
හරියටම.
452
00:31:42.430 --> 00:31:45.210
පැරණි අමරණීයයා නිවැරදි යැයි මට හැඟේ.
453
00:31:45.210 --> 00:31:48.930
ප්රධාන නිදන කාමරය පිළිසිඳ ගැනීමට සුදුසු බැවින්,
454
00:31:48.930 --> 00:31:53.530
එවිට ඔබට දිගටම එහි ජීවත් විය හැක.
455
00:31:53.530 --> 00:31:54.810
ඔව්.
456
00:31:54.810 --> 00:31:57.700
නැන්දම්මා, නැන්දම්මා නම්
457
00:31:57.700 --> 00:32:02.350
කිසිදා පුතෙක් නැත, එවිට ඇයට කිසිදා චලනය නොවිය යුතුද?
458
00:32:02.350 --> 00:32:06.320
නිවැරදියි. පවුල් රේඛාව අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම ඉතා වැදගත් වේ.
459
00:32:06.320 --> 00:32:09.830
අම්මේ අද මම දිවුරනවා.
460
00:32:09.830 --> 00:32:12.370
මට පුතෙක් නැත්නම්,
461
00:32:12.370 --> 00:32:14.850
එවිට මම සෙලවෙන්නේ නැහැ.
462
00:32:38.450 --> 00:32:44.390
නැන්දම්මාගේ තීරණය කාටවත් වෙනස් කරන්න බෑ.
463
00:32:44.390 --> 00:32:47.140
පුතෙකු පිළිසිඳ ගැනීම අතිශයින්ම වැදගත්ය.
464
00:32:47.140 --> 00:32:51.470
අනාගතයේදී, ඔබට ටිකක් දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත, පසුපස මිදුලේ ජීවත් වේ.
465
00:32:51.470 --> 00:32:54.760
අනාගතයේදී ඔබ ගත් තීරණය ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති තාක් කල්.
466
00:32:54.760 --> 00:32:58.090
මම කාලෙක ඉඳන් අහලා තියෙනවා නෑනා අනිත් අය එක්ක තරඟ කරන්න ආසයි කියලා.
467
00:32:58.090 --> 00:33:01.000
අද මම ඒක ඇත්තටම දැක්කා.
468
00:33:01.000 --> 00:33:02.630
කාන්තාවක් වීම,
469
00:33:02.630 --> 00:33:04.960
දුර්වල ලෙස ක්රියා කළ යුත්තේ කවදාදැයි අප දැනගත යුතුය.
470
00:33:04.960 --> 00:33:07.390
ඔබ නියාඕ නියාඕව තදින් තල්ලු කළ නිසා නොවේ නම්,
471
00:33:07.390 --> 00:33:10.660
ඇය මා වෙනුවෙන් යෝජනා ක්රමයක් ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේද?
472
00:33:10.660 --> 00:33:12.970
ප්රධාන නිදන කාමරය සඳහා ඔබට එරෙහිව සටන් කිරීමට?
473
00:33:14.960 --> 00:33:17.330
මෙය Niao Niao සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
474
00:33:17.330 --> 00:33:19.380
නියාඕ නියාඕ එතරම් දක්ෂ නැත.
475
00:33:19.380 --> 00:33:22.800
නෑනා ඔයා කොච්චර තල්ලු කලත් ඒකිව දක්ෂයෙක් කරන්න බෑ.
476
00:33:22.800 --> 00:33:24.660
ඇයට වඩා නිදහස් වීමට ඉඩ දීම වඩා හොඳය.
477
00:33:24.660 --> 00:33:28.360
මම එහෙම කිව්වොත් දුවෙක් හදන එක හමුදා සෙබළුන් වගේ නෙවෙයි.
478
00:33:28.360 --> 00:33:32.120
ඔබට එය ඉක්මන් කළ නොහැක. ඔබ ඔවුන්ගේ හැකියාවන් අනුව ඉගැන්විය යුතුය.
479
00:33:32.120 --> 00:33:35.420
Yang Yang ඉගෙනීමට ප්රිය කරයි. ඇයට සෘෂිවරුන්ගේ පොත් වලින් ඉගෙන ගත හැකිය.
480
00:33:35.420 --> 00:33:39.930
Niao Niao වාද කිරීමට දක්ෂයි. අපි ඇයට කාන්තා ලෝකයේ මාර්ග කියා දිය යුතුයි.
481
00:33:39.930 --> 00:33:44.020
ඇත්ත වශයෙන්ම, Niao Niao මගේ ජීව විද්යාත්මක දරුවා නොවේ.
482
00:33:44.020 --> 00:33:46.290
ඇයි මම ඇය ගැන කරදර වෙන්නේ?
483
00:33:46.290 --> 00:33:47.830
මම කලබල වුනත්,
484
00:33:47.830 --> 00:33:52.690
ඇගේ ජීව විද්යාත්මක මව වන ඔබේ ස්ථානය මට ගත හැකිද?
485
00:34:17.480 --> 00:34:19.800
ඔයා මොකද කරන්නේ යං මිස්?
486
00:34:21.940 --> 00:34:25.060
පොත් පිටපත් කරන්න කියලා අම්මා මට දඬුවම් කළා. මම බුරුසුව වෙනස් කරනවා.
487
00:34:25.060 --> 00:34:28.050
මම මේ බුරුසුව අවසන් කළ පසු, මම එක පහරක් ලියන විට මට වචන තුනක් ලිවිය හැකිය.
488
00:34:28.050 --> 00:34:29.910
නියමයි නේද?
489
00:34:33.760 --> 00:34:35.680
බලන්න?
490
00:34:35.680 --> 00:34:37.490
එය උත්සාහ කරන්න.
491
00:34:38.710 --> 00:34:40.830
මට තව එකක් තියෙනවා.
492
00:34:42.220 --> 00:34:44.870
එය ඇත්තටම වැඩ! එක් පහරක් වචන තුනක් ලබා දෙයි.
493
00:34:44.870 --> 00:34:45.940
තරුණ මිස්, ඔබ ඉතා දක්ෂයි.
494
00:34:45.940 --> 00:34:49.200
මම බයයි ඇය තමන්ගේම යහපත වෙනුවෙන් බුද්ධිමත් වැඩියි කියලා.
495
00:34:53.250 --> 00:34:55.280
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ?
496
00:34:55.280 --> 00:34:58.340
යන්න. මට නියාඕ නියාඕට කතා කරන්න ඕන.
497
00:34:59.730 --> 00:35:02.770
- ඉක්මන් කර යන්න.
- ඔව්.
498
00:35:07.500 --> 00:35:10.250
ඊයේ රෑ සෙකන්ඩ් ඇන්ටිව හෙව්වද
499
00:35:10.250 --> 00:35:13.740
ප්රධාන නිදන කාමරයේ රැඳී සිටින්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව ඇයට උපදෙස් දීමට?
500
00:35:18.110 --> 00:35:20.260
අපි අලුත් නිවසකට යන නිසා,
501
00:35:20.260 --> 00:35:23.730
ඇයට පැරණි නිවසේ ප්රධාන නිදන කාමරය දෙන්න.
502
00:35:23.730 --> 00:35:28.480
අපි අලුත් නිවසකට යන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
503
00:35:32.640 --> 00:35:37.010
දෙවන නැන්දා ප්රධාන නිදන කාමරයේ වාඩි වී සිටියත් අම්මා එයට විරුද්ධ නැත.
504
00:35:37.010 --> 00:35:40.880
අම්මාගේ ගතිගුණ මම දන්නවා, ඔයා ලේසියෙන් සම්මුතියකට යන කෙනෙක් නෙවෙයි.
505
00:35:40.880 --> 00:35:41.990
මගේ අනුමානය නම්...
506
00:35:41.990 --> 00:35:44.820
ඒ අම්ම දන්න නිසා වෙන්න ඇති ඒකෙන් වැඩක් නෑ කියලා.
507
00:35:44.820 --> 00:35:46.490
ඒකයි ඔයා ඒක අත්හැරියේ.
508
00:35:46.490 --> 00:35:50.330
අනික වන් මාමා එක්ක කරපු සටනින් තාත්තා දිනුවා.
509
00:35:50.330 --> 00:35:52.660
රාජකීය අධිකරණය තවමත් පියාට ප්රදානය කර නැත.
510
00:35:52.660 --> 00:35:54.950
දින ගණනය කිරීම,
511
00:35:54.950 --> 00:35:57.360
එය කාලය ගැන ය.
512
00:36:00.860 --> 00:36:04.540
ඔයාගේ දෙවැනි නැන්දාටයි මටයි දැන් ඉඳහිට තරහක් තියෙනවා.
513
00:36:04.540 --> 00:36:07.710
එය අපගේ ගැටලුවකි. ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත.
514
00:36:07.710 --> 00:36:11.610
ඇය කෙරෙහි අමනාපයක් ඇත්තේ ඔබ පමණක් නොවේ.
515
00:36:12.290 --> 00:36:14.850
ඔවුන් මට හිරිහැර කළා, නින්දා කළා.
516
00:36:14.850 --> 00:36:16.940
අම්මා ඒක නොදැක්කා වගේ ඉන්නවා.
517
00:36:16.940 --> 00:36:19.730
මම ඇයට ඇගේම බෙහෙතක රසයක් දුන්නා පමණි.
518
00:36:19.730 --> 00:36:21.260
කොහොමද ඔයාට ඒක දරාගන්න බැරි?
519
00:36:21.260 --> 00:36:24.890
ඔබේ පියා සහ මම ඔබ සමඟ නොසිටි අතර ඔබට ඉගැන්වීමට නොහැකි විය.
520
00:36:24.890 --> 00:36:28.170
ගේ මැඩම් ඔයාව උස් මහත් කළේ හිතුවක්කාර කෙල්ලෙක් විදියට.
521
00:36:28.170 --> 00:36:30.410
අපි දෙමව්පියෝ විදියට අපේ වැඩ කොටස කළේ නැහැ.
522
00:36:30.410 --> 00:36:32.020
ඔයා ලෙඩෙක් කියලා පෙන්නපු එක හොඳයි
523
00:36:32.020 --> 00:36:35.350
නැතහොත් ඔබේ වැඩිහිටියන් වාර්තා කර ඇත. මට ඒකට යන්න දෙන්න පුළුවන්.
524
00:36:35.350 --> 00:36:37.180
නමුත් මම ඔබේ හැසිරීම ඉවසන අවසාන අවස්ථාව මෙයයි.
525
00:36:37.180 --> 00:36:39.980
ආයෙත් එහෙම කරොත් ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.
526
00:36:39.980 --> 00:36:42.370
මෙතැන් සිට ඔබ හොඳින් හැසිරිය යුතුය.
527
00:36:43.460 --> 00:36:45.330
මට දෙන්න.
528
00:36:48.790 --> 00:36:50.860
මට දෙන්න.
529
00:36:57.100 --> 00:36:59.090
අනිත් එක කොහෙද?
530
00:37:03.060 --> 00:37:05.620
ඔබේ පොත් කියවන්න.
531
00:37:09.400 --> 00:37:12.180
හොඳින් හැසිරෙන්න.
532
00:37:15.100 --> 00:37:17.630
හොඳින් හැසිරෙන්න.
533
00:37:23.270 --> 00:37:28.470
Cheng Shi සහ Xiao Yuanyi, ආඥාව ලබා ගනී.
534
00:37:35.040 --> 00:37:37.630
කමාන්ඩර් චෙං ෂි
535
00:37:37.630 --> 00:37:42.150
ජාතියේ අභිවෘද්ධිය සඳහා උපකාර කිරීමෙහිලා ඥානවන්තයෙකු ලෙස කීර්තිමත් වන අතර, ඔහුට රටේ කණුවක් ලෙස පිරිනැමිය යුතුය.
536
00:37:42.150 --> 00:37:46.590
චෙං ෂි දේශප්රේමී සහ පුත්රයෙකු වන අතර බොහෝ හමුදා ජයග්රහණ ලබා ඇත.
537
00:37:46.590 --> 00:37:50.710
ඔහු දැන් Quling හි වසම වන Marquis ලෙස නම් කර ඇත.
538
00:37:50.710 --> 00:37:54.880
ඔහුගේ කුසල් ක්රියාවන් ප්රසිද්ධ කිරීම සඳහා කුටුම්භ 500 ක තන්හාවක්.
539
00:37:54.880 --> 00:37:58.650
මෙම විෂය ආඥාව පිළිගෙන මහරජාණන්ගේ කරුණාවට ස්තුති කරයි.
540
00:38:02.300 --> 00:38:04.420
[චෙන්ග් මැනර්]
541
00:38:04.420 --> 00:38:07.030
කරුණාකර නැගිටින්න, Marquis Quling.
542
00:38:09.730 --> 00:38:13.500
Marquis Quling, සුභ පැතුම්.
543
00:38:14.530 --> 00:38:16.860
ස්තූතියි, නපුංසක.
544
00:38:25.570 --> 00:38:27.920
වයසක මිනිසා...
545
00:38:27.920 --> 00:38:31.820
මහලු මිනිසා, ඔබ අපට ආශීර්වාදයක් ලබා දුන්නා.
546
00:38:32.790 --> 00:38:35.690
අපේ ලොකු පුතා ඒක හදලා තියෙනවා.
547
00:38:35.690 --> 00:38:39.000
ඔහු ජෙනරාල්වරයෙකු වන අතර දැන් මාර්කිස් ලෙස පිරිනමනු ලැබේ.
548
00:38:39.000 --> 00:38:42.800
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් සතුටු සිදුවීමක්!
549
00:38:42.800 --> 00:38:46.180
අම්මේ ඒක ඊට වඩා දෙයක්.
550
00:38:46.180 --> 00:38:51.330
මහරජාණෝ ද උන්වහන්සේට බොහෝ ගොවි බිම් ප්රදානය කළ බව මට අසන්නට ලැබිණි.
551
00:38:51.920 --> 00:38:53.700
වැඩිමහල් සහෝදරයා මුතුන් මිත්තන්ට සහ පවුලට ගෞරවයක් ගෙන දී ඇත.
552
00:38:53.700 --> 00:38:56.660
අපි ඔබ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.
553
00:38:56.660 --> 00:38:59.370
අපි දැනටමත් නියෝගය අසා ඇත, ඇයි ඔබ නැවත කාමරයට නොයන්නේ?
554
00:38:59.370 --> 00:39:03.770
ඔබ සුළඟට ගසාගෙන ගොස් සීතලක් ඇති වුවහොත්, අම්මා නැවතත් ඔබ ගැන කරදර වනු ඇත.
555
00:39:04.660 --> 00:39:07.600
ඔබේ බිරිඳ හරි.
556
00:39:07.600 --> 00:39:10.070
අනේ මගේ දෙවැනි පුතා, දෙවැනි පුතා.
557
00:39:10.070 --> 00:39:13.010
ඔබ වැඩිමහල් පුතා සහ තුන්වන පුතා මෙන් අඩක් සාර්ථක වූවා නම්,
558
00:39:13.010 --> 00:39:16.530
මට ඇස් පියාගෙන ඔයාගේ තාත්තා බලන්න යන්න පුළුවන්.
559
00:39:16.530 --> 00:39:19.000
අම්මේ, අපි අතරේ සහෝදරයෝ තුන්දෙනෙක්,
560
00:39:19.000 --> 00:39:20.750
කනස්සල්ලට පත් වූ තැනැත්තා
561
00:39:20.750 --> 00:39:23.110
ඒ වගේම මේ පවුල වෙනුවෙන් වැඩිපුරම වැඩ කළේ දෙවැනි සහෝදරයා.
562
00:39:23.110 --> 00:39:25.860
ඔහු සාර්ථක නැතැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද?
563
00:39:25.860 --> 00:39:28.400
දෙවෙනි සහෝදරයා, ඔබ සාමාන්යයෙන් කියවීමට වඩාත් කැමති වේ.
564
00:39:28.400 --> 00:39:31.020
මෙවර මහරජාණෝ පොත්පත් රැසක් ප්රදානය කර ඇත.
565
00:39:31.020 --> 00:39:34.620
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් තෝරා යන්න.
566
00:39:34.620 --> 00:39:36.630
ස්තූතියි, වැඩිමහල් සහෝදරයා.
567
00:39:37.200 --> 00:39:40.870
ලොකු පුතේ, ඔබ වෙනුවට ඔබේ දෙවැනි සහෝදරයා මට පුත්ර වී ඇත.
568
00:39:40.870 --> 00:39:42.510
ඉතින් ඔයා එයාට පොත් ටිකක් දෙනවා.
569
00:39:42.510 --> 00:39:47.640
ඊට පස්සේ පුතේ මම ඔයාව දවසින් දවස පියවරෙන් පියවර ගෙනාවා.
570
00:39:47.640 --> 00:39:50.080
ඔබ යන්නේ...
571
00:39:50.080 --> 00:39:53.220
අම්මට පොඩි දෙයක් දෙන්නද?
572
00:39:53.220 --> 00:39:55.620
ඇත්තමයි මට අම්මව අමතක වෙන්නේ නැහැ.
573
00:39:55.620 --> 00:39:58.950
සියලු රත්තරන් සහ වටිනා දේ ඔබට ලැබේවා අම්මේ.
574
00:40:03.320 --> 00:40:09.090
මගේ පුතා! මගේ පුතා! මට කියන්න. මහරජාණෝ ප්රදානය කළේ කුමක් ද?
575
00:40:09.090 --> 00:40:12.470
ගොඩක්. ඒ සියලු වස්තු,
576
00:40:12.470 --> 00:40:14.640
මම ඔවුන්ව දැක නැතිවා පමණක් නොව,
577
00:40:14.640 --> 00:40:17.740
මම මීට පෙර ඔවුන් ගැන අසාවත් නැත.
578
00:40:17.740 --> 00:40:20.490
ඔවුන් මා පසුකර ගෙන යන විට,
579
00:40:20.490 --> 00:40:25.160
- මට නැරඹීමට තරම් ඇස් තිබුණේ නැත.
- තවත් කියන්න එපා.
580
00:40:25.160 --> 00:40:29.860
- තවත් කියන්න එපා. මට මාවම බලන්න පුළුවන් වෙන්න මාව එතනට ගෙනියන්න.
- හරි හරී.
581
00:40:29.860 --> 00:40:32.820
ඇත්තටම එහෙම දෙයක් නෑ.
582
00:40:32.820 --> 00:40:38.390
උතුමාණෝ සෙන්පති වන් ට විශාල මන්දිරයක් ප්රදානය කළ බව මට ඇසිණි.
583
00:40:38.390 --> 00:40:40.050
ඔව්?
584
00:40:41.300 --> 00:40:43.490
ඔව්. ඒත් වෑන් අයියා කිව්වා.
585
00:40:43.490 --> 00:40:46.890
ඔහු අපට ඔහුගේ වර්තමාන ගෘහය ලබා දෙනු ඇත.
586
00:40:46.890 --> 00:40:49.890
අම්මේ, ඒ කාලේ ඔයා ඉන්නේ පරණ මැඩම් වන් එකේ
587
00:40:49.890 --> 00:40:51.280
වත්මන් ස්ථානය.
588
00:40:51.280 --> 00:40:55.200
යුවානියි මමයි ජෙනරල් වාන්ගේ පෙර ස්ථානයේ ජීවත් වන්නෙමු.
589
00:40:57.730 --> 00:40:59.820
මීට පෙර, මම ජෙනරාල් වන් ගේ මැනර් වෙත ගිය විට,
590
00:40:59.820 --> 00:41:02.250
මම ඇත්තටම ඒ ගෙදරට කැමති වුණා.
591
00:41:02.250 --> 00:41:06.390
කවදාහරි අපි එතනට යනවා කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.
592
00:41:06.390 --> 00:41:09.090
නෑනාට එහෙ යන්න ඕන නෑ.
593
00:41:09.090 --> 00:41:11.790
ඔයා එහෙම කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට කවදාවත් පුතෙක් ලැබෙන්නෙ නැත්තම්.
594
00:41:11.790 --> 00:41:14.000
ඔබ සදහටම ප්රධාන නිදන කාමරයේ ජීවත් වෙනවාද?
595
00:41:14.000 --> 00:41:17.010
ප්රධාන නිදන කාමරය ඔබට ඉතා ප්රයෝජනවත් බැවින්, ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය.
596
00:41:17.010 --> 00:41:18.420
මැරෙනකම් ඉන්න.
597
00:41:18.420 --> 00:41:21.910
කණගාටු නොවන්න, කිසිවෙකු ඔබට කරදර නොකරනු ඇත.
598
00:41:21.910 --> 00:41:24.890
දෙවන සහෝදරයා පවා අප සමඟ නව මන්දිරයට යයි.
599
00:41:24.890 --> 00:41:27.090
ඔහු නිසැකවම ඔබට කරදර නොකරනු ඇත.
600
00:41:29.190 --> 00:41:33.460
අම්මේ... අම්මේ මං වෙනුවෙන් තීරණ ගන්න.
601
00:41:33.460 --> 00:41:36.010
කුමන තීරණයක් ගන්නද?
602
00:41:36.010 --> 00:41:37.500
ඔබට අවශ්ය වූ දේ, නෑනා,
603
00:41:37.500 --> 00:41:39.490
අද වේ. එහෙම නේද?
604
00:41:39.490 --> 00:41:43.470
පැරණි අමරණීය ඔබ වෙනුවෙන් තීරණය කර ඇත.
605
00:41:43.470 --> 00:41:46.990
ඔබ පැරණි අමරණීයයා ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන් බව අමතක නොකරන්න.
606
00:41:46.990 --> 00:41:50.260
- එහෙම නේද අම්මේ?
- ඔව්. ඔව්.
607
00:41:50.260 --> 00:41:51.780
- ඔව්, කුමක් සඳහාද?
- ඔව්, නිධන් බැලීමට ඉක්මන් කිරීමට.
608
00:41:51.780 --> 00:41:53.220
ඔහ්, ඔව්! ඔව් ඒක හරි.
609
00:41:53.220 --> 00:41:57.090
මහරජාණෝ දුන් වස්තු දැකීමට ඉක්මන් විය යුතු ය.
610
00:41:57.090 --> 00:42:00.160
යන්න, දෙවනි අයියා, මම ඔයාව බලන්න එක්කන් යන්නම්.
611
00:42:00.160 --> 00:42:02.090
වැඩිමහල් සහෝදරයා, ස්තූතියි.
612
00:42:02.090 --> 00:42:05.650
එන්න, එන්න! බලමු ඔයා කැමති දෙයක් තියෙනවද කියලා.
613
00:42:05.650 --> 00:42:09.340
ඉක්මනට කියන්න. උතුමාණන් විසින් ලබා දී ඇති පොත් මොනවාද?
614
00:42:09.340 --> 00:42:12.880
- යන්න. අපි එකට යමු.
- අපි යමු. අපි එකට බලමු.
615
00:42:19.730 --> 00:42:22.990
Cheng Shaoshang!
616
00:42:31.020 --> 00:42:39.130
කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com
617
00:42:57.860 --> 00:43:06.460
♫ හිම සහ හිම වලට එරෙහිව යුද ගිනිදැල් පහර ♫
618
00:43:06.460 --> 00:43:15.330
♫ එය අතීතයේ පවතින රෝගාබාධ සැහැල්ලුවෙන් ආවරණය කරයි ♫
619
00:43:15.330 --> 00:43:24.060
♫ ඔබේ පිටුපස ආලෝකයට විරුද්ධයි,
මන්දාකිණිය ඔබේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු වේ♫
620
00:43:24.060 --> 00:43:32.150
♫ මම තාලයක් මුමුණමි, ඉර හඳ ප්රතිචාර දක්වයි ♫
621
00:43:32.150 --> 00:43:36.500
♫ ඇස් විනිවිද යන දීප්තිය ♫
622
00:43:36.500 --> 00:43:40.880
♫ දූවිල්ලෙන් නිවී නැවත දැල්වීය ♫
623
00:43:40.880 --> 00:43:49.310
♫ පෘථිවියේ දාර, කුන්ලුන් සහ නෙදර්වර්ල්ඩ්
යමෙකු ගැන පසුතැවිලි වීම♫
624
00:43:50.660 --> 00:43:59.240
♫ සාගරය අවදි වේ, ශිලා වනාන්තරය
කඳු වළල්ලක් වැනිය♫
625
00:43:59.240 --> 00:44:08.130
♫ කොරිඩෝවේ සැඟවුණු විවේචන තිබේ, පටු දොරකින් කෙනෙකුගේ අභිප්රාය පහසුවෙන් වසා දැමිය නොහැක ♫
626
00:44:08.130 --> 00:44:16.670
♫ කෙනෙකුගේ ජීවිතයේ අභියෝග අනාගතය සඳහා උපදෙස් බවට පත්වේ ♫
627
00:44:16.670 --> 00:44:20.870
♫ ඔබත් මමත් එකම මන්දාකිනියේ සිටිමු ♫
628
00:44:20.870 --> 00:44:31.200
♫ අපි අපගේ නිරපේක්ෂ අවංකභාවය භාවිතා කරන්නෙමු
සාමාන්යයට දීප්තිය ගෙන එන්න♫
629
00:44:33.790 --> 00:44:41.030
♫ සාමාන්යයට දීප්තිය ගෙන එන්න ♫